いつもご利用ありがとうございます。
このたび牛玄亭アプリのシステム改善のため、下記の日程でメンテナンスを行わせていただきます。
お客様におかれましては、最新のOSにアップデートしていただきますようお願いいたします。
iOSの最新バージョンは、17.6.1 （2024年8月時点）
Androidの最新バージョンは、Android 14（2024年8月時点）
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程、何卒お願い申し上げます。
日時：２０２４年９月４日（水）２３時 ～ ９月５日（木）６時まで
【本件に関するお問い合わせ先】有限会社日野 0182-45-2317
Planning and public relations by satopon
いつもご利用ありがとうございます。
突然ではございますが、牛玄亭グループでは持続可能な社会に向けて、９月１日より徹底した温暖化対策を実施することにいたしました。
地球温暖化は大気中の二酸化炭素（CO2）の排出量が、主因と考えられています。
それにともない世界の平均気温は上昇しています。
地球温暖化は世界各地に気候変動をもたらし、集中豪雨や高温などといった異常気象を引き起こすなど、各国で深刻な影響が出ています。
秋田、日本、そして世界を守るには一人一人の心構えが大切です。
牛玄亭グループもCO2排出量抑制の為、食品ロスとゴミの削減に取り組んでいます。
お客様におかれましては、お料理のご注文は食べきれる量で、適正量でのご注文のご協力をお願いいたします。
食べ残しを無くして地球を守りましょう。
Planning and public relations by satopon
皆さんこんにちは！さとぽんです！
いつも牛玄亭グループをご利用いただきありがとうございます。
お盆が終わり、あっという間に１週間が過ぎましたね。
帰省したご家族やご親せきを、おもてなしされた方は大変だったことと思います。
それに伴って食料品を買い過ぎた方も多いのではないでしょうか。私も食品ロスにならないよう生菓子などを急いで食べているところです（笑）
さて、湯沢市では９月２日（月）より「ゆざわタベスケ」をスタートいたします。
湯沢市内の食料品店や飲食店がインターネットに商品を出品し、利用者はお得に便利に商品をお買い求めできるフードシェアリングサービスです。
この企画を担当している湯沢市の職員さんにお伺いしたのですが、食品ロス削減はもちろんのこと、湯沢市のフードオンラインショップを目指していらっしゃるとのことでした。壮大なスケールですよね。
環境にも優しく、売り手も買い手もWinWin。湯沢市の経済活性化にもつながりますよね。私は近江商人の「三方よし」が頭に浮かびました。
弊社では「焼肉 牛玄亭f 湯沢店」が出品いたします。ここで商品をご紹介したいところですが、まずはご登録ください。もちろん湯沢市民以外の方もご登録いただけます！
〈ゆざわタベスケ〉
【ご利用者様のご登録方法】
まずは下記のQRコードを読み取り、スマホにアプリを入れてください。
iOSの方はこちら↓（iPhone）
Androidの方はこちら↓
詳しくは、下記のPDFチラシ又は湯沢市のホームページをご覧下さい。
PDFチラシ ※拡大してご覧いただけます。
https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/08/53aabc61a6196d8328c61dc11c244ccd.pdf
湯沢市ホームページ（ゆざわタベスケ掲載ページ）
https://www.city-yuzawa.jp/soshiki/17/5638.html
いかがでしたでしょうか。
このフードシェアリングサービスは、秋田県初の試みだそうです。
コロナを機に非接触の無人レジなどが誕生し、人と人とのふれあいが無くなってきました。
人と人との関わりがあり、人にも食品にも優しい「ゆざわタベスケ」をぜひご利用ください。
9月２日（月）スタートです！ぜひご登録くださいね。
以上、さとぽんでした。それではまた！
Planning and public relations by satopon
皆さんこんにちは！さとぽんです！
お盆休みはいかがでしたでしょうか？
お盆中に牛玄亭グループ各店をご利用いただいたお客様はありがとうございました。
さて、横手市条里にある「焼肉 米沢亭」は、先月７月でおかげさまで２５周年を迎えることができました。
これまで支えていただいた、すべての皆様に心より感謝申し上げます。
米沢亭のデシャップシーン（2010年3月撮影）
共に歩み働く仲間をつくり、精肉店の強みを活かし、うまい焼肉を提供したいとの思いで、1999年（平成11年）7月、横手市条里に「焼肉 米沢亭」が誕生しました。和牛・国産牛をもっと身近に美味しく良心的な価格でお客様に提供したいというこだわりから始まりました。
当時、地元ではセンセーショナルを巻き起こした米沢亭ですが、この２５年間さまざまな苦難があり順風満帆ではありませんでした。
最近では新型コロナウイルスによる影響です。
そんな中、米沢亭を支えてくださったのは常連のお客様です。
手紙を送ってくださるお客様もいて、私たちを励ましてくれました。
「お客様から寄せられた言葉は今でも忘れません」と米沢亭のクルーは言います。
そこで、米沢亭ではこの２５年の全てのお客様に感謝を込めまして「２５周年記念キャンペーン」を開催いたします。
期間は2024年8月19日（月）～2024年12月30日（月）迄です。
ちょい盛りカルビ ハッピークーポン（1,500ポイント）
特選和牛３点盛り スペシャルクーポン（10,000ポイント）
キャンペーン期間中（無制限）、アプリのクーポンをご使用いただくと、上記のお肉をお召し上がりいただけます。（仕入れ状況によりお肉の内容が変わる場合もございます）
キャンペーン期間は4ヶ月以上ありますので、まだ牛玄亭アプリを入れてない方はぜひスマホにお入れください。
iOS Android 共通
パリオリンピックの日本選手は凄かったですね！
秋田からは５人の選手が世界の大舞台で活躍してくれました。バトミントンのシダマツペア、銅メダルおめでとうございます！
陸上好きな私は、マラソン鈴木優花選手の自己ベスト更新の６位入賞に感激しました。起伏の激しい道をアフリカ勢と互角に渡り合う姿にはシビレましたね。勇気と感動をありがとうございました！
パリオリンピックが終わり、お盆が終わり、なんとなく寂しさを感じつつ残暑厳しい毎日ですが、心のビタミンにも夏バテ防止にもやっぱり焼肉が一番です！
ぜひ「焼肉 米沢亭」、牛玄亭グループ各店にお越しくださいませ！
以上、さとぽんでした！それではまた！
焼肉 米沢亭グランドメニュー
https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/10/yonezawatei_grand_menu_20241016.pdf
焼肉 米沢亭ランチメニュー
https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/10/yonezawatei_lunch_menu_20241016.pdf
ご予約お問い合わせは、下記の電話番号を軽くタップしておかけください。
Planning and public relations by satopon
2024年
2023年
2022年
2021年
2020年
2019年
2018年
