いつもご利用ありがとうございます。

突然ではございますが、大曲駅前にあります「焼肉ホルモン２９８食堂」は、９月２日（月）をもちまして業態変更させていただきます。

（9/3～9/11まで店舗改装の為、お休みさせていただきます）

これまでご愛顧いただいたお客様には心よりお礼申し上げます。

今後は「焼肉どでん舌」として、９月１２日（木）リニューアルオープンするご予定です。

新店もどうぞご利用くださいませ。

Planning and public relations by satopon

皆さんこんにちは！さとぽんです！

いつも牛玄亭グループをご利用いただきありがとうございます。

お盆が終わり、あっという間に１週間が過ぎましたね。

帰省したご家族やご親せきを、おもてなしされた方は大変だったことと思います。

それに伴って食料品を買い過ぎた方も多いのではないでしょうか。私も食品ロスにならないよう生菓子などを急いで食べているところです（笑）

さて、湯沢市では９月２日（月）より「ゆざわタベスケ」をスタートいたします。

湯沢市内の食料品店や飲食店がインターネットに商品を出品し、利用者はお得に便利に商品をお買い求めできるフードシェアリングサービスです。

この企画を担当している湯沢市の職員さんにお伺いしたのですが、食品ロス削減はもちろんのこと、湯沢市のフードオンラインショップを目指していらっしゃるとのことでした。壮大なスケールですよね。

環境にも優しく、売り手も買い手もWinWin。湯沢市の経済活性化にもつながりますよね。私は近江商人の「三方よし」が頭に浮かびました。

弊社では「焼肉 牛玄亭f 湯沢店」が出品いたします。ここで商品をご紹介したいところですが、まずはご登録ください。もちろん湯沢市民以外の方もご登録いただけます！

〈ゆざわタベスケ〉

【ご利用者様のご登録方法】

まずは下記のQRコードを読み取り、スマホにアプリを入れてください。

iOSの方はこちら↓（iPhone）

Androidの方はこちら↓

詳しくは、下記のPDFチラシ又は湯沢市のホームページをご覧下さい。

PDFチラシ　※拡大してご覧いただけます。

https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/08/53aabc61a6196d8328c61dc11c244ccd.pdf

湯沢市ホームページ（ゆざわタベスケ掲載ページ）

https://www.city-yuzawa.jp/soshiki/17/5638.html

いかがでしたでしょうか。

このフードシェアリングサービスは、秋田県初の試みだそうです。

コロナを機に非接触の無人レジなどが誕生し、人と人とのふれあいが無くなってきました。

人と人との関わりがあり、人にも食品にも優しい「ゆざわタベスケ」をぜひご利用ください。

9月２日（月）スタートです！ぜひご登録くださいね。

以上、さとぽんでした。それではまた！

Planning and public relations by satopon

皆さんこんにちは！さとぽんです！

お盆休みはいかがでしたでしょうか？

お盆中に牛玄亭グループ各店をご利用いただいたお客様はありがとうございました。

さて、横手市条里にある「焼肉 米沢亭」は、先月７月でおかげさまで２５周年を迎えることができました。

これまで支えていただいた、すべての皆様に心より感謝申し上げます。

米沢亭のデシャップシーン（2010年3月撮影）

共に歩み働く仲間をつくり、精肉店の強みを活かし、うまい焼肉を提供したいとの思いで、1999年（平成11年）7月、横手市条里に「焼肉 米沢亭」が誕生しました。和牛・国産牛をもっと身近に美味しく良心的な価格でお客様に提供したいというこだわりから始まりました。

当時、地元ではセンセーショナルを巻き起こした米沢亭ですが、この２５年間さまざまな苦難があり順風満帆ではありませんでした。

最近では新型コロナウイルスによる影響です。

そんな中、米沢亭を支えてくださったのは常連のお客様です。

手紙を送ってくださるお客様もいて、私たちを励ましてくれました。

「お客様から寄せられた言葉は今でも忘れません」と米沢亭のクルーは言います。

そこで、米沢亭ではこの２５年の全てのお客様に感謝を込めまして「２５周年記念キャンペーン」を開催いたします。

期間は2024年8月19日（月）～2024年12月30日（月）迄です。

ちょい盛りカルビ ハッピークーポン（1,500ポイント）

特選和牛３点盛り スペシャルクーポン（10,000ポイント）

キャンペーン期間中（無制限）、アプリのクーポンをご使用いただくと、上記のお肉をお召し上がりいただけます。（仕入れ状況によりお肉の内容が変わる場合もございます）

キャンペーン期間は4ヶ月以上ありますので、まだ牛玄亭アプリを入れてない方はぜひスマホにお入れください。

iOS Android　共通

パリオリンピックの日本選手は凄かったですね！

秋田からは５人の選手が世界の大舞台で活躍してくれました。バトミントンのシダマツペア、銅メダルおめでとうございます！

陸上好きな私は、マラソン鈴木優花選手の自己ベスト更新の６位入賞に感激しました。起伏の激しい道をアフリカ勢と互角に渡り合う姿にはシビレましたね。勇気と感動をありがとうございました！

パリオリンピックが終わり、お盆が終わり、なんとなく寂しさを感じつつ残暑厳しい毎日ですが、心のビタミンにも夏バテ防止にもやっぱり焼肉が一番です！

ぜひ「焼肉 米沢亭」、牛玄亭グループ各店にお越しくださいませ！

以上、さとぽんでした！それではまた！

焼肉 米沢亭グランドメニュー

https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/10/yonezawatei_grand_menu_20241016.pdf

焼肉 米沢亭ランチメニュー

https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/10/yonezawatei_lunch_menu_20241016.pdf

ご予約お問い合わせは、下記の電話番号を軽くタップしておかけください。

Planning and public relations by satopon

いつも牛玄亭アプリをご利用いただきありがとうございます。

お客様より下記のようにご質問がありましたので、ご回答いたします。

【ご質問】

アプリがアクセスエラーになり情報が見られない。

〈ご回答〉

プッシュ通知（お知らせ配信）後、アプリを開こうとすると情報が見られない事案が発生しております。
原因としては、アプリのアクセス集中とご登録者様に対する配信作業が重なり、サーバに大きな負荷がかかっていると推測されます。
タイミングによっては読み込みに時間がかかり、お会計の際にポイントを付与できない場合もございます。
その際は後日ポイントを付与させていただきますので、レシートを保管していただきますようお願いいたします。

いったんログアウトし、再度ログインする操作もおすすめいたします。

現在、メモリ増設やサーバ負荷分散など、最善の解決策を調査研究中であります。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、今しばらくお待ちくださいませ。

また、ポイントが消えたなどの現象が起きましたら、下記の操作をお願いいたします。

セッションアウトによるものですので、表示が０ポイントになっていましてもポイントは消えることはございませんのでご安心ください。

以上、ご迷惑をおかけいたしますが、今後ともご利用のほど何卒お願い申し上げます。

プロモーション担当　久米

Planning and public relations by satopon

このたび、秋田県、山形県をはじめとする記録的大雨に、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

避難されている皆様、復旧作業に従事されている皆様におかれましては、ご無事やご安全を心よりお祈り申し上げます。

また、このような非常事態の最中、お仕事に従事してくださっている全ての皆様方に感謝を申し上げます。

まだ予断を許さない状況ですが、皆様くれぐれも身の安全を最優先にしてください。

皆様の日常が一日でも早く取り戻せますよう、心からお祈り申し上げます。

令和6年7月27日

牛玄亭グループ一同

---

大曲の花火おもてなし弁当は、おかげさまで完売いたしました。

ありがとうございました！　

2024年8月10日

皆さん、こんにちは！さとぽんです！

いつも牛玄亭グループをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

いよいよパリオリンピックが始まりましたね！

私は今朝早く起きて途中から開会式をみていましたが、最後の方でセリーヌ・ディオンがエッフェル塔で歌うシーンには感激しました♪セリーヌ・ディオンは病気で歌うことをやめていたそうですが、オリンピックで復活し、魂を込めて歌う姿にシビレました。彼女はカナダ出身とのことですが、招待したフランスに心意気を感じられますよね！

さて、全国花火競技大会「大曲の花火」が１か月後とせまりました。今年は８月３１日（土）に開催されます。

地元の方が、県外の方を招待する方もいらっしゃると思います。私は県外の方を桟敷席に招待して、５年連続おもてなしした時は大変だったことを思い出します。そこであれこれ悩むのがお食事です。

牛玄亭ミートマルシェでは、そんな方のために「おもてなし弁当」をご用意しています。

和牛カルビや牛タンのローストビーフをつかった牛玄亭ならではのお弁当に、地元の方はもちろん県外の方にも喜ばれます。

受け渡し場所は、大仙市にある「ほむら家 大仙店」、「大仙牛玄亭」の２か所です。

ご注文は牛玄亭ミートマルシェで承ります。

締め切りは８月２４日ですが、数量限定のため売り切れ次第終了となりますのでお早目のご注文をお待ちしています！

詳しくは下記のチラシをご覧ください。タップ（クリック）するとPDFが開き、拡大してご覧いただけます。

https://www.niku-hino.co.jp/wp-content/uploads/2024/07/hanabi_bento.pdf

大曲の花火は幻想的な世界の中、美しい音楽も流れます。セリーヌ・ディオンが歌うタイタニックの主題歌が流れたらおもしろいですね♪

ぜひ感動のシーンと共に「おもてなし弁当」をお楽しみくださいませ。

以上、さとぽんでした！それではまた！

↓電話番号を軽くタップして電話をおかけください。オペレーターにつながります。

※自動音声やAIではありません。笑顔の人間が承ります。

Planning and public relations by satopon